Scarica l'articolo in PDF

L’autore traccia le radici storiche, religiose e culturali dell’attuale scontro tra Islam e mondo moderno. I movimenti musulmani oggi e la loro reazione all’occidente dovrebbero essere iscritti nel quadro del modo con cui l’Islam guardava alla sua identità e al suo ruolo nel mondo del periodo classico. Nel passato questo scontro avveniva sul campo di battaglia mentre oggi la sfida avviene per l’Islam nei confronti con la globalizzazione e con ciò che viene percepito come occidentalizzazione. Infine l’autore riflette sulle prospettive di un’auto-critica da parte dell’Islam, al fine di creare un rapporto più sano tra essa e il mondo moderno.

The author traces the historical, religious and cultural roots of the present confrontation between Islam and modernity. The current movements within Islam and the reaction to Western ideas must be placed within the framework of  Muslim self-identity and its world view as formulated in classical times. In the past this confrontation used to take place on the battlefield whereas now the challenge lies in the way Islam views globalization and the perceived threat of westernization. Finally, the author discusses the prospects of a Muslim self-examination aimed at the creation of a healthier tension between Islam and the modern world.