Questo articolo si propone di far chiarezza sul significato di “bene comune”, in particolare per come è utilizzato dalla Dottrina Sociale della Chiesa. Analizza i diversi modi in cui i “beni comuni” sono goduti o sono forniti in comune. “Il Bene Comune” di solito si riferisce al buon funzionamento di una certa comunità piuttosto che alla natura comune di certi beni. La frase può dar risalto al dovere distintivo del buon governante: l’imparzialità. Questa analisi ci potrebbe aiutare nell’identificare il perché diamo valore ai progetti condivisi e alla vita comune. Inoltre può chiarire che cosa è in gioco nelle obiezioni liberali specifiche a determinate difese del bene comune. Può inoltre fornire il punto di partenza per porre una interrelazione tra i “beni pubblici” degli economisti e il “bene comune” della tradizione etica e teologica. Infine, mi viene da suggerire che la tradizione teologica cristiana è particolarmente adatta ad integrare i vari elementi del bene comune in un concetto unico e coerente.


This paper aims to clarify the meaning of the phrase ‘common good’, in particular as it has been used within Catholic social teaching. It analyses the different ways that ‘common goods’ can be either enjoyed or provided in common. ‘The common good’ usually refers to the good state of a certain community rather than to the common nature of certain goods. The phrase may emphasise the ruler’s distinctive duty of impartiality. This analysis may assist us in identifying why we value shared projects and common living. Furthermore, it can clarify what is at stake in specific liberal objections to certain defences of the common good. It might also provide a starting-point for interrelating the economists’ ‘public goods’ with the ‘common good’ of the ethical and theological tradition. Finally, I will suggest that Christian theological tradition is particularly well suited to integrating the various elements of the common good into a single, coherent concept.

Scarica l'articolo in PDF