Victor Kotusenko

Italiano
La migrazione per lavoro dall’Ucraina e le sue implicazioni etiche

Il problema dell’emigrazione per lavoro dall’Ucraina verso i paesi dell’Unione Europea e la Russia è stato ampiamente discusso dai punti di vista economico e sociologico, ma senza tener conto delle implicazioni di questo fenomeno per la società, i sistemi di valori e le persone toccate da esso. L’articolo vuole analizzare le implicazioni generali dell’emigrazione per lavoro dai punti di vista etico ed antropologico. Questo potrebbe aiutare a comprendere i sottofondi assiologici della motivazione personale dei migranti per lavoro e come essi si manifestino in relazione ad altre persone. La migrazione per lavoro può avere conseguenze devastanti per i valori familiari e rivela molteplici tensioni e conflitti tra standard etici e sistemi di valori. D’altra parte essa conduce ad una rivalutazione di valori e norme morali ai livelli individuali, comunitari e sociali. L’articolo tiene presenti i dati statistici e le forme particolari di migrazione per lavoro.

English
Labour Migration from Ukraine and its Ethical Implications

The issue of labour migration from Ukraine to EU countries and Russia has been discussed mainly from the economic and sociological points of view, but without taking into account the implications of this new phenomenon for society, value systems and the persons affected by it. The article is aimed at analysing the main implications of labour migration from the ethical and anthropological points of view. This could help in understanding the axiological underpinnings of the personal motivation of labour migrants and how they manifest themselves in relation to other people. Labour migration can have devastating consequences for family values, and it reveals many tensions and conflicts between ethical standards and value systems. It also, on the other hand, leads to a re-evaluation of values and moral norms on the individual, community and societal levels. The article considers statistical data and particular forms of labour migration.